El fantasma de Wroclaw, 1944 -2023
“No le debí decir ese día a la niña que fuera por agua al pozo”, dice Annia, o sus despojos. “Por eso se la llevaron al aeropuerto a trabajar”, y […]
Tag Archives: Breslavia
Polonia sabe tomar yerba mate
Aunque el mate argentino (o chimarrão brasilero) está en Polonia desde hace más de veinte años, tiene una deuda con los colonos eslavos que poblaron sus tierras en el Paraná […]
La travesía de 500 colombianos para encontrarse con el Papa Francisco en Polonia
Hace dos semanas, Breslavia (ciudad polaca) habría podido pasar por Bogotá en día de partido de la selección Colombia. Había bogotanos envueltos en banderas amarilla, azul y roja en […]
Nostalgia de ciclovía
“Me gustaría que en Breslavia hubiera ciclovía”, le comenté a un ciclista de la asociación Bicicletas de mi ciudad (Rowerowy Wroclaw), en octubre. Hablábamos de la ‘bici’ en Bogotá y […]
El arquero que, tras estar paralizado, volvió a caminar
Dariuz Fidyka, el polaco que fue noticia por volver a caminar después de sufrir una lesión en la médula espinal, admira a René Higuita y a los equipos de fútbol […]
En las entrañas de una Oficina polaca de la bicicleta
Daniel Chojnacki cuenta cómo su ciudad le ha dado el SÍ a la Oficina de la bicicleta (The English version of this article is at the bottom) Daniel Chojnacki vive […]
La cicla, mi método de supervivencia (con versión en inglés)
La bicicleta en Polonia tiene nombre de Robert, se escribe rower y suena a rover. Es una de las palabras más fáciles en un idioma que combina szcz y wsp […]
Mi primera vez en la nieve, con la ‘bici’ (con versión en inglés)
Con las bicicletas se puede medir la temperatura de las calles de Breslavia (Polonia). Si hay más de 10 ciclas en los cicloparqueaderos del centro, frente al cinema o […]
Vivir en el Triángulo (de las Bermudas) en la Bangalore europea
El barrio se llama Trójkąt, triángulo en polaco. Está a unos dos kilómetros del centro y tuvo, o tiene, fama de peligroso. Sus calles no fueron intervenidas después de la […]
Sí, es invierno y sigo en bicicleta
El termómetro marca 1 grado centígrado a las 7 de la mañana y el sol se alza con pereza sobre Breslavia, la ciudad universitaria de Polonia. La luz en el […]
Vanessa Ruggiero 